437、停电惊魂【万更求订阅】(2/6)

的美利坚资深街拍达人，经常会出一些刁难的问题来问路人。随后将路人尴尬的囧态做成视屏剪辑，用作自己在（非死不可）脸书上涨粉用。金发男子和光头男子也是面面相觑，随后两人噗的一下笑了起来。“好像你知道你们羊年是山羊还是绵羊似的。”光头外国男子也将手机摄像头对准顾晨道。顾晨也是笑笑，道：“那好，既然是这样，那我作为一个中国人，我也想问问你们美利坚人，请问这个uncle到底是叔叔呢还是舅舅呢？”见金发男子和光头男子一呆，顾晨又问：“那请问auntie又到底是婶婶还是舅妈呢？”金发男子和光头男子也是瞬间傻眼，两人大眼瞪小眼，一时间感觉面前的年轻小伙来者不善啊。顾晨穷追不舍，继续问道：“那如果你作为一个读过书的外国人，又是资深街拍达人，请你帮我翻译一下以下的这句中文。”“你……你说。”金发男子用怪怪的中文口语回道。顾晨看了看左右群众，笑了笑说道：“叔叔亲了舅妈一口，舅舅就打了叔叔一巴掌，婶婶发现之后，就过去跟叔叔吵了起来，舅妈过去一把抓住了婶婶的头发。”“What？？？”也是被顾晨给问傻，金发男子直接飙起了母语。光头男子也是一愣，开始陷入到沉思。周围能听懂顾晨意思的顾客，无不偷笑不已，用镜头欢乐的记录下两名外国人的囧态。录像的光头外国男子有些迷茫，他赶紧又问顾晨道：“你……你能不能再说一遍？”“叔叔亲了舅妈一口，舅舅就打了叔叔一巴掌，婶婶发现之后，就过去跟叔叔吵了起来，舅妈过去一把抓住了婶婶的头发。”顾晨满足他的要求。金发男子傻眼了，光头男子也傻眼了。两个刚才嚣张跋扈，自以为诋毁中国人当做乐趣的所谓街拍达人，直接懵逼的看着周围。当然，两人根本搞不清楚这里面的深层关系，用英文翻译那也是一团糟，要理解就更难了。卢薇薇笑孜孜道：“傻眼了吧？要评论别人的同时，先搞清楚自己的定位，这很重要。”“没错。”王警官也提气道：“我泱泱大国几千年文化，可不是靠你们断章取义的摸黑就能搞定的。”“我们有句古话叫‘有朋自远方来，不亦说乎’，当然还有一句叫‘有朋自远方来，虽远必诛’。”“啊？”以为是自己听错，卢薇薇瞪大眸子道：“老王，你是不是说错了？”“有吗？”也是发现自己口误了。王警官原本想说，朋友来了有酒喝