第四百九十一章 通电(2/4)

会翻书加会儿班。

    老家那边也有顺带看顾。

    上回出去玩的照片冲洗出来后，陆淼收拾出了厚厚一叠寄回去。

    那会儿装照片的时候，唐梅也在旁边。

    这张大宝拍得好，唐梅不舍得给。

    那张二宝拍得好，唐梅也想留下。

    这张一家几口子整整齐齐的，都是笑脸模样，唐梅更不舍得给。

    陆淼不依她，全部装进信封里，里里外外套了好几层，麻溜地送去了邮局。

    几个孩子都在跟前，天天都能看见，想要照片，手里有相机，之后再拍就是了。

    有啥舍不得这舍不得那的？

    人老两口都长年见不到人呢！

    确实是这个道理，唐梅就没跟她辩驳什么。

    ……

    之前上学的时候，利用课余时间，陆淼一周就能译一两万的稿子。

    暑假期间不干别的事，她一门心思投入进去，孩子们不过来闹腾，有时候一天就能做出一万字的稿子内容。

    陆淼保持状态，一周做出超七万字的内容时，对自己的潜力也有了一定了解。

    原来她还可能一天十二到十四个小时，除了喝水、吃饭、上厕所以外，可以一动不动地坐在桌前忙碌。

    但是仔细想想，似乎也和稿件内容挂钩。

    除了初期翻译时，要铺垫时代背景以外，后期多为日常互动情节，都是比较浅显易懂的内容。

    需要注意的，也仅是少部分专业名词、特定术语等。

    诸如主人公回忆最开始参战服兵役时期，使用的什么枪支器械等。

    相比前面需要反复琢磨行文“美丽”的诗歌，陆淼觉得，长篇小说集相对还是好做一些的。

    长篇稿件，前三期交稿会压一半的稿费。

    之前已经压过三期了。

    这次稿子送过去后，只要通过审核，下一次就能领到一笔不菲的稿费。